2017 - CÂU CHUYỆN by FLORA KAM & XDK
Dessins & écrits réalisés à Cu Chi (Vietnam) en mai 2017,
lors de l'atelier CC+0 (Cu Chi Plus Zéro) (21 janvier > 21 avril).
Cette édition a été imprimée en août 2017, au Studio +0,
Pyrénées (France), à 100 exemplaires.
Vous trouverez à l'intérieur une traduction en anglais.
Cette édition a été présentée au @shortrunseattle
Comix and Arts Festival à Seattle, en novembre 2017.
Câu Chuyện est avant tout une histoire de première collaboration.
Câu Chuyện est une histoire où se mêlent nervosité et tranquillité.
Câu Chuyện est une histoire à déchiffrer.
Câu Chuyện est l'avant-goût d'une histoire sans fin.
2017 - CÂU CHUYỆN by FLORA KAM & XDK
Drawings & writings realized in Cu Chi (Vietnam) in may 2017,
during the CC+0 workshop (21 January > 21 April).
This edition has been printed in August 2017, in the Studio +0,
Pyrénées (France), at 100 copies.
You will find inside a translation in english.
This edition will be presented at @shortrunseattle
Comix and Arts Festival in Seattle, November 2017.
Câu Chuyện is above all a story of first collaboration.
Câu Chuyện is a story where nervousness and tranquility are mixed.
Câu Chuyện is a story to be deciphered.
Câu Chuyện is the foretaste of an endless story.
